-
1 rilassamento dei costumi
сущ.общ. падение нравовИтальяно-русский универсальный словарь > rilassamento dei costumi
-
2 rilassamento
rilassaménto m 1) расслабление; отдых от работы, передышка; t.sp релаксация 2) расслабленность, усталость, слабость, вялость 3) fig расхлябанность, распущенность, упадок энергии <инициативы> rilassamento della disciplina -- расхлябанность, ослабление дисциплины rilassamento dei costumi -- падение нравов -
3 rilassamento
rilassaménto m 1) расслабление; отдых от работы, передышка; t.sp релаксация 2) расслабленность, усталость, слабость, вялость 3) fig расхлябанность, распущенность, упадок энергии <инициативы> rilassamento della disciplina — расхлябанность, ослабление дисциплины rilassamento dei costumi — падение нравов -
4 rilassamento
rilassamento s.m. 1. ( allentamento della tensione) relâchement, relaxation f. 2. ( fig) (distensione psichica, intellettuale) détente f. 3. ( fig) (decadimento, scadimento) relâchement: rilassamento dei costumi dissolution des mœurs. 4. ( Med) relâchement, décontraction f.: rilassamento muscolare relâchement musculaire. -
5 rilassamento
m.1) расслабление (n.); (relax) передышка (f.) -
6 rilassamento
m3) перен. расхлябанность, распущенность, упадок энергии / инициативыrilassamento della disciplina — расхлябанность, ослабление дисциплиныrilassamento dei costumi — падение нравов•Syn:Ant: -
7 rilassamento
rilassamentorilassamento [rilassa'mento]sostantivo Maskulin1 (di muscoli, nervi) Entspannung Feminin2 (dei costumi) Lockerung FemininDizionario italiano-tedesco > rilassamento
8 costume
m.1.1) (consuetudine) обычай; обыкновение (n.)2) (pl. usi) нравы3) (abbigliamento) костюм, (dim.) костюмчикcostume da bagno — a) (da uomo) плавки (pl.); b) (da donna) купальный костюм (colloq. купальник)
2.•◆
donna di facili costumi — женщина лёгкого поведения9 падение нравов
ngener. malcostume, rilassamento dei costumiСм. также в других словарях:
rilassamento — /rilas:a mento/ s.m. [der. di rilassare ]. 1. a. [il rilassarsi, il distendersi, con riferimento a un muscolo e sim.: r. dei muscoli, dei nervi ] ▶◀ allentamento, distensione, rilasciamento. ◀▶ contrazione, irrigidimento. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
rilassatezza — ri·las·sa·téz·za s.f. CO 1. l essere rilassato, condizione psicologica di tranquillità: godere di qualche momento di rilassatezza Sinonimi: calma, rilassamento. 2. scadimento, decadenza morale: rilassatezza dei costumi | mancanza di severità, di… … Dizionario italiano
rammollimento — /ram:ol:i mento/ s.m. [der. di rammollire ]. 1. [il rammollire o il rammollirsi] ▶◀ ammorbidimento, (non com.) intenerimento, (non com.) rammorbidimento. ◀▶ (non com.) assodamento, consolidamento, indurimento, rassodamento, solidificazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский